{ Les amis de la forêt: work in progress: a quilt sandwich tutorial/ un tuto }

mardi 5 mars 2013

I would like to share a work in process with you:
I got a bundle of "Les amis de la forêt" by Patty Sloniger in Teal from Hawthorne threads and decided to make a boy's quilt with it.
J'ai acheté ces adorables tissus sur Hawtrhone Threads il y a un petit moment et j'ai décidé d'en faire un quilt de garçon, avec des triangles et des chevrons. 

Here is a quick look at how you can make a quilt sandwich:
Voici un petit tuto rapide vous montrant comment j'ai fait le sandwich:


  1.  Place the freshly ironed back , right side down on a clean floor and start taping in doaw with painter's tape: starting on the top center , then bottom center, working your way around making sure the farbic is tight but not distorted.
1. Placez le tissus du dos du quilt, fraîchement repassé,  endroit contre un sol lisse et propre (pas sur de la moquette) : utilisez du scotch de peintre pour le maintenir au sol, bien tendu mais pas trop! 
placez un morceau de scotch en bas au milieu, puis en haut au milieu, puis en bas sur le côté, puis en haut sur le côté...et ansi de suite en faisant le tour.




 
2.  Place the bating and top and smooth well:I used a bamboo bating, so soft and warm:
What you can spy on the top left corner of the photo is my ironing machine: I placed the bating and top of the quilt on top of the backing and pressed all three layers together: that way you have no wrinkles!


  

2. Placez ensuite le molleton et le haut du quilt tous deux fraîchement repassés: j'aime repasser les deux couches ensemble avant de les rouler puis de les dérouler sur le dos au sol.
Ensuite je repasse un petit coup de fer à repasser sur le sandwich sur le sol afin d'éliminer tous plis. 
Ici j'ai utilisé un molleton 100% fibre de bambou; tellement doux.



 
3.Then pin every 4" or so : use special patchwork pins, that are curved : I plan to quilt along the seams so I placed my pins in the center of the half triangle squares.

3. Maintenant utilisez des épingles à nourrice spécial patchwork (elles sont courbes) et placez les de manière régulière sur votre quilt en épinglant les 3 épaisseurs ensemble: il en faut beaucoup pour que le quilt ne bouge pas ensuite lors du quilting. 1 tous les 10 centimètres à peu près. Comme je compte quilter le long des coutures, j'ai placé mes épingles au centre des triangles.
Vous pouvez aussi utiliser de la colle spéciale en bombe avant de mettre vos épingles.

 and now it is all pinned with quilting basting pins: 


et voilà des aperçus de ce que cela donne. 
il ne reste plus qu'à quilter! mon pied spécial est en place , il ne me reste plus qu'à trouver le temps! argh! 










 more soon!
à bientôt pour la suite
hugs
sophie


5 commentaires:

  1. Waouh ! je suis sûre que le résultat final sera magnifique ! j'ai hâte de le voir terminé...

    RépondreSupprimer
  2. Beautiful! I use to quilt and sew as well, but haven't for many years. Paper took over my craft room :-)

    RépondreSupprimer
  3. oh punaise je suis épatée, quel travail magnifique!!!! C'est bien un truc que je ne saurais pas faire ça!!! bravo

    RépondreSupprimer
  4. gorgeous!!!!! it's so lovely! I love what your fabrics too! Great job!

    RépondreSupprimer

Proudly designed by Mlekoshi playground