{ our week end: fly a kite and go to the cinema! / notre week-end: tintin et le cerf-volant!}

Hey everyone!
here comes one of my self indulgent posts again!
our week-end was fab:
we flew a kite:





We took the girl to the cinema for the first time!!







and I got a new hair cut!!ahaha!!


have a great week and happy Halloween!

sophie

salut à tous amis francophones!!

encore un post auto satisfaisant!!ahah!!
ce week-end:
nous avons fait voler un cerf-volant et nous avons emmené notre petite au cinéma pour la toute première fois!! et en 3 D!!! la classe...............totale!!!!!!!!!

et j'ai une nouvelle coupe de cheveux!!

bis
sophie

{ She shines bright....../ comme un soleil.}

I received the october Magpie club kit and it is sooooooooooooooooooooooooooooooo beautiful!probably my favorite Magpie club kit of all times!!



I had to scrap this gorgeous photo of my girl shining bright in the autumn sunlight.


I added the grey bazzil and a few Elle's studio's tags; you know how well Elle's studio and Magpie club work well together for me!!





And here is the result:
"Hello sunshine":



I found the idea of the long letter-like journaling on pinterest.
I wrote a love letter to my girl telling her how great an adventure it was to be her mother.


Oh yes , I do love her to bits!

thanks for your visit
have a great day!!


Sophie


Bonjour amis francophones!

une fois de plus le nouveau kit de Magpie club est fabuleux et c'est peut-être mon préféré depuis que je suis abonnée!

Je l'ai utilisé avec une feuille de bazzil grise et 3 étiquettes Elle's studio pour scrapper cette photo de ma fille que j'adore. J'ai trouvé l'idée du long journaling en forme de lettre sur Pinterest.

j'espère que ça vous plaira autant qu'à moi!

merci de votre visite et à bientôt

{ Harvest festival: scrapbook circle november kit! }

Dear friends,

time has come!! the brand new scrapbook circle kit is live: Harvest festival!! and you are going to LOVE it!!

It is perfect to scrap all your autumn , leaf pile , pumpkin photos!!

Today I will share 2 out of the 4 layouts I created:
"Rumors of water":


supplies:
- I used the printable embellies: honestly they are perfection and the great thing is your can resize them and print them as much as you want!
- banner alphas are also printable!
- studio calico's craft banner stickers
- tag: jillibean soup "apple Cheddar soup" Bite Size Bits
- paper: stips of each sheet in the kit! Jillibean soup "apple Cheddar soup" , Bella boulevard "final fall"
- sticker: american craft remarks autumn
- buttons: crate paper ( not included in he kit)




For this second layout I really wanted to put the emphasis on the photo of my girl and on the Lily Bee paper I just fell in love with:

"Fall beauty" :





supplies:
- paper Lily Bee and Bella boulevard
- stickers american craft remarks autumn
- alpha: printable
- craft banners : studio calico


Hope you enjoyed!!

take a look at this month's "idea gallery", the other ladies are just soooo talented!!

stay tuned for the other too layouts!!


XOXOX
Sophie


Bonjour amis francophones!!
le grand jour est arrivé: le nouveau kit de scrapbook circle est là et mes pages aussi!!

aujourd'hui je partage 2 des 4 pages que j'ai créées avec le kit!

Allez fait un tour sur la gallerie en ligne, vous y trouverez mes pages et celles des autres membres de l'équipe créative qui sont si talentueuses!

allez à bientôt et vives les vacances!!!

XOXOX
sophie

{ SCRAPBOOK CIRCLE PEEKS !}

Hello dear friends!!

Tonight I am really excited to share my first peeks of Scrapbook circle November kit!!




Think fall, warm colors, piles of stickers and fun alphas................you got it!!





Reveal time will take place on the 25 th: so stay tuned!!


leaving you with my favorite fall picture of the moment:



sweet dreams my friends...........

XOXOX
SOphie




chers amis francophones!!

voici quelques mises en bouche du kit de novembre de Scrapbook circle qui sortira le 25 octobre: des couleurs d'automne, des tonnes de stickers plus adorables les uns que les autres:) j'adore!


Alors ne ratez pas le rendez-vous; on se retrouve le 25!!

en attendant je vous quitte avec ma photo favorite du moment!!
douceur d'automne...

XOXOX
Sophie

{ GROW.../ GRANDIR...}

It feels at times like growing is a particularly hard thing to do.
It is for my girl right now. It is for me sometimes too.
In order to help us grow we can search help from different sources.

Words are of great help. Words from dear friends, parents, words from the Gospel.

I made a layout about this idea and dedicated it to me girl



Journaling reads:
Find the words that will help you grow and put you on your own track.
Find out who you are , for you are unique.


Supplies / matériel:
-paper: Crate paper : Random (background) and restoration (woodgrain)
- ruffle ribbon and red button: crate paper Random or Farmhouse!!??)
- washi tape
- stickers: studio calico and October afternoon
- words rubbons: the chatterbox

Hope you find the words that bring you comfort and peace and help you grow.

XOXOX
Sophie


bonjour amis francophones,

il n'est pas toujours facile de grandir.

C'est difficile pour ma petite en ce moment. Et pour moi aussi parfois.
Les mots sont une aide précieuse: mots d'amis fidèles, de parents, mots de Dieu.
L'important est de trouver ce qui parlent.


J'ai fait une page à partir de cette idée et je l'ai dédiée à ma petite.

liste du matériel plus haut.

j'espère que vous trouverez aussi les mots qui vous aideront à grandir et vous apporteront joie et paix.

XOXOX
Sophie

{ in the trees./ dans les arbres.}

We now have this very cool device between our trees in the garden . You can slide between the trees (and it is 30 meters long!!):! Got to be inspiring!
Had to record my kids joy on a layout!
I used September Magpie club kit and my leaf dies!







just leaving you to this sweet vision of my boy taking care of autumn beauty...


have a great monday!!
XOXO
Sophie


Chers amis francophones
une page sur la fameuse tyrolienne de 30 mètres qui parcourt une partie du jardin.
J'ai utilisé le kit de Septembre de Magpie club et ma machine de découpe.

Je vous laisse avec une photo de mon petit, en train de prendre soin des beautés automnales...

passez un excellent lundi

Sophie

{ Scrapbook circle design team!!!!!!! }

Hi dear scrappy friends

I am soo excited and proud to announce that I will be part of Scrapbook Circle design team for the next term, starting November!!!!

I can hardly believe my luck: the other ladies are all so talented and I feel really humbled to be sharing that adventure with them.

check out the whole team:

Sophie Crespy
Paige Evans
Penny Smith
Michelle Lanning
Melissa Stinson
Rebecca Keppel
Nicole Nowosad
Elizabeth Carney
Jennie Blaser
Diana Waite

I mean , seriously????!! Paige Evans??? Elizabeth Carney??!!!!!Melissa Stinson!!!
These girls have got serious talent!!

I will try and do my best! and while I am waiting for my first kit to arrive in the post... well ..

let's celebrate!!!!!!!!!!!!:):):)

XOXOX
Sophie



bonjour amis francophones!

regardez ça!! je viens d'être acceptée dans l'équipe créative de Scrapbook circle, ce merveilleux club de kit qui nous vient tout droit des USA!!!!!!!!!!

Et attention les autres filles ne sont pas des demies portions du scrap!! il y a du talent, du vrai là dedans!!
il va falloir me montrer à la hauteur!!

L'aventure commence en novembre , alors en attendant... c'est la fête!!!!:):):)

XOXOX
Sophie

{ sunday scrapping ... love me some crate paper!! / le scrap du dimanche . }

Hi dear friends,
just a quick scrapping post
busy, busy, as ever...





FIVE: most supplies are Crate paper Random collection,

having fun with layers and ELLE' s studio's tags!!

celebrating my girl's fifth birthday with this layout.

we had a wonderful week-end! hope you did too!!

Tell me if you like this collection too, I am in love with crate paper right now!!

XOXOXO
Sophie


bonsoir amis francophones
juste une petite page sur les 5 ans de ma fille. Beaucoup de Crate paper , collection Random, que je trouve fabuleuse: les papiers ressemblent à du tissu!




un excellent week-end ici, barbecue et repas dehors!!
XOXOX
Sophie