{ Kudzu Cargo shorts // }

mardi 20 mai 2014

 Ok! now, seriously!! these Kudzu Cargo  may well be the coolest pants and shorts pattern around!
My humble opinion.
At first I was a bit scared: I mean: trousers ar alsways scary!
But as with the Knight hoodie, Elisa of Charming Doodle takes you by the hand on a step by step sewing journey with her pattern!
This pattern is part of the wonderful glamping collection of patterns  by Willow&co.

Bon alors sérieusement, ce pantalon /short est probablement le patron de pantalon pour enfant le plus "cool" du moment! enfin, je pense!!
Grâce au patron tout en photos, coudre un pantalon ne fait même plus peur!:) 
Le plus long finalement est de choisir les tissus et de coudre les poches! Le reste s'assemble comme un puzzle. "Fastoche" (c'est à cause de ce genre de vocabulaire qu'on voit que je ne suis plus toute jeune!!:))
La créatrice de ce patron est aussi celle qui a créé le patron du sweat chevalier, mon adoré!

 I love that there are many options in this pattern: contrasting pieces, pockets, skinny or not, shorts, pants...

Ce patron possède bien des options pour pouvoir décliner à l'infini sans jamais s'ennuyer: avec ou sans poches, shorts ou pantalon/ skinny ou loose/ avec ou sans découpes, ..... moi j'adore! ET il est aussi bien fait pour garçons que pour les filles.

 I played with Robert Kaufman's Essex yarn died. The inside of the pockets are lined with Cloud 9 Bark& Branch. And that blue cotton is what remains of my Perle de nacre skirt.
The ribbing is also what is left after I sewed my first knight hoodie!
I like it when I don't actually have to buy fabric for a project!


Don't you love those cool back pockets? I do!

 Je me suis amusée avec du lin de Robert  Kauffman et du tissu de Cloud 9 acheté chez Hawthorne Threads, et le tissu bleu est ce qui me reste de ma jupe perle de nacre, une magnifique popeline gitane achetée chez Cousette.  

 I really like that big pocket that, after a day at school, came back filled with stones and drawings!


  I cut in 5 but I will cut in 6 next time, although I made the knight Hoodie in size 4 for this boy. I had to use smaller seams on the side seams.  So next time: size 6 for sure!
I also have a skinny pants version in mind for my girl.

 J'ai coupé en taille 5 ans pour mon petit de 4 ans 1/2 mais je taillerai en 6 ans la prochaine fois car j'ai dû réduire les marges de coutures sur les côtés.
 héhé!! and my funny face! 
Oh! he is my sunshine:)
Well, that's it from me folks!
I can only recommend this pattern, and for sure this is not the only Willow&Co pattern I will use! The others are also very tempting!:)

Je ne peux que vous recommandez ce patron, même à mes lectrices francophones: car les photos et les explications sont très claires! 

Pattern/ patron : Kudzu CArgo Pants by Charming Doodle for Willow&Co.
Size: 5
boy's measurements: waist: 21" / hips: 23"

8 commentaires:

  1. Eh bien, il a la classe ce grand bonhomme :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci Sabrina! oui c'est un incroyable bonhomme!

      Supprimer
  2. Amazing!! I just LOVE your fabric choices and they look so professional! Great job Sophie!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks for visiting Elisa! your pattern is truly genius! it is one of the most complete patterns I have seen so far.

      Supprimer
  3. ah, another great one! love your style!

    RépondreSupprimer
  4. Coucou, je suis en admiration devant les poches doublées... Tes créations sont toujours dans le détail, on voit que tu aimes ça... Je ne peux dire que bravo, bise bise

    PS : le petit est craquant avec son beau short, il lui va bien !

    RépondreSupprimer

Proudly designed by | mlekoshi Playground