{ Gone with the wind: my Stepford dress }

 

  It is so so windy and fresh here right now! I thought I would never get this dress to sit still on my legs!! honestly!  (+ you don't see the kids running around + fighting+ asking me a glass of water/ juice/ you name it every 2 seconds!.....)
But I had to share this dress with you because I love it so much!

Il y a tellement de vent et il fait vraiment froid ici! "y a plus de saisons, ma bonne dame!" Mais bon, j'ai quand même bravé les éléments (et .. ben... les enfants qui se battent autour de moi, qui m'appellent sans arrêt pour me demander un jus/ un verre d'eau/ un gâteau , passent 10 fois devant l'appareil....) parce que vraiment j'aime cette robe et que je voulais la partager avec vous en ce début de semaine!

 

The Stepford dress is a pattern created by the ever so sweet and very clever Jess Abbott of The sewing Rabbit... AND... it is part of this month pattern members exclusive patterns.

IL s'agit de la robe Stepford, dont le patron a été créé par l'adorable Jess Abbott de The sewing Rabbit. Le patron fait partie des 3 patrons réservés aux membres du "club" qui reçoivent 3 patrons par mois pour 10$! l'affaire du siècle!

 I think I told you already about this membership and how much I love it: 10 $ for 3 patterns every month!Call that a bargain!

 To be honest I struggled with this fabric: it is a very thin and slippery Viscose and I had to line it all the way down the skirt, which made the seams quite thick. I will make another version with some quilting cotton. (see below!! I need your help!!)

J'aime beaucoup la simplicité rétro de cette robe qui peut-être à la fois très élégante et tout à fait "casual". 
J'avoue que j'ai eu du mal avec ce tissu: c'est une très belle viscose mais j'ai voulu doubler la jupe, ce qui a épaissi les coutures à la taille. 
La prochaine fois j'utiliserai un coton moins fin qui n'aura pas besoin d'être doublé en bas. 

The neck line is exquisite and so flattering. I love its retro look.
Someone asked if it would suit a woman with more "shapes" and I say: it will and it will even be more flattering!
I had to make a small bust adjustment: I reduced the front dart by 1".
I cut in small and medium at the waist.

Je pense que ce genre de robe irait encore mieux à une femme plus ronde.
A cause de mon absence manque de poitrine j'ai dû faire une petite modif sur la pince devant: je l'ai simplement réduite de 2,5 cm. 
Pour le reste j'ai taillé en small élargi à la taille jusqu'au medium.

 I lined it with  a redish-coral fabric.

 The back is closed by an invisible zipper I once again installed without a special foot (if in need you can read my tutorial ).

Le dos est fermé par une fermeture éclair invisible, une fois encore installée SANS pied de biche spécial: si vous voulez savoir comment, vous pouvez toujours lire mon tuto à ce sujet.

My husband loves this dress !and I do too!
It was an easy sew but I do recommend you make a muslim. I did and I am glad I did.

Ok, now I need your advice: I am planning to use this fabric to make another one :
/ Bon j'ai maintenant besoin de votre avis: j'ai une grande quantité de ce magnifique tissu de Anna Maria Horner: je me demandais si je pouvais l'utiliser pour une autre robe:

Would it suit me?? I would probably use a contrasting band at the bottom of the skirt:maybe one of these?? What do you think?
Qu'en pensez-vous? est-ce que ça m'irait?? avec une bande contrastante au bas de la jupe : dans 1 de ces 2 tissus?? le safran peut-être?? J'aimerais vraiment votre avis!

Bon allez! je vous souhaite une belle semaine! quels sont vos projets couture du moment??

Well, here is to another week! What is your next or current project??