{ right now }

vendredi 7 février 2014

# I had a great week.
I did a swap with the awesome Patty Sloniger. You know the amazing designer of "les Amis" collection I used on my "les amis chevron quilt". I sent her some wooden Cat buttons I used on my Lamb Softy.
And she sent me these great treasures! some fabrics of her own design and the cutest buttons ever!
How lucky am I??!!

I had to fight my way to these , because my kiddos wanted to take everything!
I am going to make a mini quilt or pillow to keep these fabric near to my heart!

# La semaine a été excellente! j'ai reçu ce paquet de la part de la très talentueuse Patty Sloniger, designer et illustratrice qui a dessiné plusieurs collections de tissus dont les Amis que j'avais utilisée pour mon Quilt Chevron.
Nous avons décidé de faire un petit échange d'objets couture! Je lui ai envoyé des boutons en bois et elle m'a envoyé tous ces trésors! un vrai régal!

# I love watching and listening to these episodes of the British Sewing Bee! Some of the participants are just too funny and some are really gifted!
We shall soon have our own version here in France!! can't wait!

J'adore regarder et écouter the British Sewing Bee: une émission type "top chef" mais version couture qui a été diffusée en Angleterre mais dont nous aurons bientôt notre version sur M6!

# I now have my sewing heroes:
Maureen Craknell: I just love her style and free spirit. She inspires me to create my own patterns! I want to be her when I grow up!!
Rachel from Stitched in Color: a very sweet lady who really has a gift for color combinations!

Et maintenant que je passe plus de temps à coudre, je passe aussi plus de temps sur les oblog des couturières. Et comme d'habitude ce sont les américaines qui remportent mon adhésion! Et voic mes deux héroines:Maureen Craknell    et Rachel de Stitched in Color. J'adore leur créativité et la modernité de leurs créations.

2 commentaires:

Proudly designed by | mlekoshi Playground