Affichage des articles dont le libellé est kid's clothes week. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est kid's clothes week. Afficher tous les articles

{ KID'S CLOSES WEEK : PART I }

mercredi 9 avril 2014

Well ! I did it! I sewed with Jersey!! yay!!
well it did take a test version thrown in the bin and a lot lot lot of swear words!! but I did make it!!

My machine was kind of "eating" my fabric when I used my walking foot.
SO I changed foot and then I was literaly saved by a tutorial by Jess of the Sewing Rabbit advising to use paper under your fabric as you sew!! and it was a HAAAAAAAAAAAAAA moment!
No more swear words! no more puckers! it all went smoothly!! 
thank you Jess! you are the best!

Bon ça y est je me suis lancée: j'ai cousu avec du jersey!! 
Bon je ne vais pas vous mentir: au départ : le cauchemar total! 
Ma première version test a fini à la poubelle et je crois avoir utilisé l'ensemble du panel de gros mots que j'ai à mon actif!!

Mais après avoir recommencé, changé de tissu, de pied sur ma machine et après avoir lu ça: tout c'est soudain éclairé!!:) 
Alors j'ai réussi à coudre un Figgy Celestial Tee, inclus dans le Perfect pattern parcel 2. 

I made the Figgy Celestial Tee included in the Perfect Parcel 2: 

 I used this very sweet and fresh jersey that is not too stretchy and I love it!
  

I love the plunging back hem line: so modern if you ask me!
j’adore la ligne plongeante du dos: super moderne!

 



AND I used a double needle for the first time!! this thing is so awesome!!
Et j'ai utilisé une éiguille jumelé pour la première fois! le coup de foudre autant vous dire!!:)
 

 oh yes another happy moment!

Now onto the second garment: I finished the Knight Hoodie for my cousin's son: you can see the version I made for my son here. This one uses the exact same fabric (as requested by my cousin!) it is a size 6 and it is all finished :

Mon deuxième projet de la semaine  est également fini: un deuxième sweat chevalier , celui est une commande de ma cousine : taille 6 ans, dans le même tissu :


 
 and ready to ship:
prêt à être envoyé:
well that was a busy beginning of the week! 
I will be very busy at work until thursday! 
I think my next project might be a Hanami dress... mmm. thinking!  

Proudly designed by | mlekoshi Playground