Wild & free // a new quilt

mercredi 19 octobre 2016

knock knock....
Anyone?.......
Can we not talk about the fact that I have not blogged in a year?? please.... this is too embarrassing!

 I think I kind of burnt out on blogging and sewing for some reason. I think sewing felt like a job at one point.
So I had to take a break but the hiatus was not total as I did sew a few pieces of garment and I also knitted a lot. Creativity is my fuel, after all!
But doing it all at the same time got me a bit dizzy in the end and I have decided to concentrate on one craft only this year! Because quilting was my first love, that's going to be the one I am going to do - a lot- this year!

Toc toc! .... il y a quelqu'un? ............


Oh cela fait tellement longtemps que je n'ai pas écrit ici! j'ai même eu du mal à mettre en ligne ce billet! cela fait plusieurs mois que je n'ai pas blogué. Je crois que j'en avais trop fait et que la couture était devenu presque une obligation. Rien de pire pour tuer la créativité!
Mais je ne suis pas restée inactive pendant tout ce temps: j'ai cousu et j'ai beaucoup tricoté. J'ai dessiné et écrit. Mais toutes ces activités créatives , mélangées, m’ont laissé un arrière goût d'inachevé. 
Je me suis dit qu'il serait bon de me concentrer sur une seule de ces activités et le patchwork l'a emporté! après tout, c'était mon premier amour après le scrapbooking. 
J'ai donc repris le chemin du quilting, des marges de coutures hyper précises et du matelassage, avec une joie immense. 
Et j'ai commencé avec un projet que j'avais en tête depuis longtemps: un quilt pour ma fille en tissus Cotton and Steel, et en wonky stars ("étoiles tordues"!) .

And as this decision was made, I felt suddenly very relieved and very happy!
And I decided to tackle this project I had in mind for quite a while: a wonky star quilt for my girl using some Cotton and Steel fabric I had for quite a while in my stash.
And so I did.
 
It is called Wild & Free because I did not plan ahead the placement of the blocks. I just wanted to enjoy the process for this first quilt. This free process did have a few drawbacks but in the end it was a very pleasant project!

J'ai appelé ce quilt "Wild and free": "Libre & sauvage". 
Tout d'abord parce que je voulais assembler ces étoiles sans projet préétabli. Ce qui a été fort agréable mais a posé quelques soucis lors de l'assemblage final car j'ai eu du mal à trouver un design qui me plaisait. 
Ensuite parce que ce quilt est pour ma fille. Et que c'est comme ça que je veux qu'elle soit: Libre et Sauvage. 
J'ai entendu récemment Elisabeth Gilbert - l'auteur de "Mange, Prie , aime" , mais surtout du génial "Big Magic" - dire cette phrase: "Je suis fatiguée d'essayer d'être parfaite. Je veux juste être libre!" et je me suis dit: e-xac-te-ment!!!  


 It is also called Wild and free, because I let go of my fears of hand sewing and decided to handquilt the stars. And , oh my word, it was sooooo awesome I couldn't stop!

I followed Suzy Quilts advice on handquilting and got the whole set of gear: the Clover leather Thimble, the DMC Perle Cotton thread, and I luuuuuve the result!


Enfin il tient son nom du fait que j'ai  enfin réussi à vaincre ma peur de la couture à la main et que j'ai tenté le matelassage à la main. Et vraiment j'ai adoré et je n'arrivais plus à m'arrêter! J'ai suivi les conseils de Suzy Quilts en matière de matelassage moderne et j'ai utilisé ce dé à coudre en cuir (une révolution!!) et ce fil DMC taille 8.  


 This quilt is for my girl. I told her it is called "Wild and free" and I explained to her why.
I told her that's what I want her to be, wild and free. I want her to enjoy and embrace her creativity, her dreams.


I heard this phrase in one of Elizabeth Gilbert podcast series called "Magic lessons" and it really stuck with me and inspired me :  a friend of hers said: "I am so tired of trying to be good. I just want to be free!" 
Amen to that! yes! All I want for my girl is to be free: free from fears, free from the desire to please others, free from desires that will make her life small. I want her to know she is a child of God and that in Him she can do anything. 


By the way I incourage you to listen to this podcast if you are a creative person like I am ! it is very inspiring.

 I hope this quilt reminds her always of how much I love her and how she can be "WILD & FREE"!

4 commentaires:

  1. Oh Sophie, I'm so glad you are back! I have missed seeing your beautiful makes, and you are certainly back with a bang! What a wonderful name for a quilt, and what a beautiful gift (with a beautiful message) for your daughter. It looks perfect.

    RépondreSupprimer
  2. Hi Sophie! Welcome back.
    Beautiful quilt for your beautiful girl))
    ps. sometimes even the most loved hobby can feel like job. taking a break can be necessary, but it's good to see you back.

    RépondreSupprimer
  3. So good to see a post from you, Sophie! I think the whole sewing blog community hit that wall at the same time! ;) Love the quilt, those colors and the meaning behind the whole thing is wonderful.

    RépondreSupprimer
  4. Bon, en fait, j'aime tous les quilts que tu fais :-) Celui-ci et celui avec les cercles, plus ceux découverts il y a dix minutes :-)

    RépondreSupprimer

Proudly designed by | mlekoshi Playground