Le livre est magnifique!
Au départ j'avais craqué sur cette robe, vue chez Jolies Bobines alias Julie.C'est pour cette raison que j'avais acheté le livre. Comme c'est une variante de la jupe Perle de nacre, j'ai commencé par faire la jupe!
It all started when I got this french sewing book, and this great project notebook.
First I wanted to make this dress, an alteration of the skirt pattern, so I decided to try my hands out on the skirt first. And I love it!
Et franchement j'adore! je suis conquise par la classe de cette jupe.
Le tissu que j'ai utilisé, de la gabardine (Cousette) , est tellement douce et le tombé est très sympa.
I chose a thick cotton fabric and it is so so soft to wear!
Does it not go perfectly with my zipper top? (and with my very white legs!!:)
Pour l'intérieur de la ceinture , des poches j'ai utilisé un reste de coupon de Liberty Betsy Porcelaine (Cousette)
Inside the belt and pockets I used some Liberty Betsy :
And I cut some bias binding out to add to the hem: I love this way of finishing a garment: to be honest I don't think I would do it any other way anymore!!
I love the triangle in the back:
oh my God: I look SO much like my mum on this photo!!!:)(love you mum!!)
tissu/ fabric: gabardine gitane chez Cousette
taille/ size: 381/2 pour mon 36 du commerce.
marges de couture: 1 cm et 6 cm à l'ourlet
patron/ pattern: Perle de nacre: livre Grains de couture
well, well, what do you think?? So french??
Bon! qu'en pensez-vous??
Merci de votre visite !
thank you so so much for visiting!
hugs
soph
Wow! It's a beautiful pattern and it flatters you! You look so good in it! Beautiful colour and so neat finishing touches. You're an awesome seamstress.
RépondreSupprimerElle est super joli cette jupe ! et le haut est à croquer ! qu'est ce que j'aimerai savoir coudre comme ça...
RépondreSupprimerC'est superbe !
J'adore :)
RépondreSupprimerL'ensemble est vraiment superbe et les finitions au top !
purée c'est juste magnifique et ça te va à ravir!! bisous Sophie
RépondreSupprimerThat is a beautiful pattern and looks beautiful on you!
RépondreSupprimerWow, so beautiful! you look like a model...
RépondreSupprimerJe réitère, elle est sublime et te va vraiment bien! et ce bleu....wahou! de toute façon, je suis fan des tissus de chez Cousette, toujours d'une belle qualité!
RépondreSupprimerJ'ai passé ma soirée à rêver devant les modèles du livre, un vrai plaisir pour les yeux :) Mais je ne sais toujours pas par quel modèle commencer...
I think the skirt looks better on you than the model does in the dress.
RépondreSupprimerElle est magnifique ! Et avec ce petit chemisier Liberty c'est très beau ! Du printemps en couleur comme j'aime ;-)
RépondreSupprimerL'ensemble est très joli ! Bravo à toi !
RépondreSupprimer