since going back to school it has been a swirling of days and chores, and prep for work and tummy bugs to fight!!here is a summary in photos!
oui la vraie vie ! j'en ai eu beaucoup ces derniers temps: d'où mon absence sur ce blog! depuis la rentrée j'ai été prise dans un tourbillon de trajets, préparation pour le collège, devoirs des enfants, taches ménagères et virus en tous genres.... De fait ce pauvre blog a été un peu délaissé..
le résumé en images:
this boy turned four!!
ce beau garçon a eu 4 ans:
we all felt very tired, including the cat.. I mean..... c'mon!! I WANT his life!!
Nous avons tous été bien fatigués... y compris le chat!! enfin , je veux dire... non mais: Je VEUX sa vie!!
The boy got sick and took advantage of his father's lap to watch real guys westerns on youtube!!
Ce garçon a été malade et en a profité pour passer du temps sur les genoux de son père:
My 7 year old learned to knit!
Ma fille a appris à tricoter:
and got sick too:
et puis elle aussi est tombée malade:
Then I got sick (no photos of that moment , please!!) .
But in the midst of it all I did manage to find some time to sew
Et puis JE suis tombée malade (bon pas de photos de ça bien sûr!!) tout en essayant de gérer tous les autres malades et mon travail!!
Mais bon au milieu de tout ça j'ai quand même réussi à coudre un peu:
and scrapbook, including a page for Basic Grey 's blog with the new Persimmon collection:coming soon
et à scrapper, comme le prouve l'état de mon bureau et ce petit bout de page pour Basic Grey:
Well, hope you do understand why I was absent for a while..... life happens and it is beautiful!
I am grateful for everything, yes , even the sick tummy-bugged days!
hope your life is filled with love and creativity!
hugs
Bon j'espère que vous excuserez mon absence!! La vie suit son court et elle est si belle qu'il faut prendre le temps de la vivre moment après moment. Et pour ces moments je suis extrêmement reconnaissante - oui! même les moments de solitude maternelle, pleins de virus et de tas de linges de 3 mètres cube !
j'espère que votre vie est remplie d'amour et de créativité.
sophie
.JPG){kind=link}
sorry to hear you have been sick my friend! Glad to "see" you back!
RépondreSupprimerLife can be pretty fabulous)
RépondreSupprimerLittle girl with big needles looks sweet.
Coucou, en effet la vie est remplie de beaux moments, il faut les prendre et en profiter pleinement, tu as raison... même avec ses "petits" bobos ! Je suis admiratvie devant ta couture, cela a l'air bien beau. Quant à ta page, c'est encore une merveille en cours ! bon week-end et grosse bisette de Belgique
RépondreSupprimerBon rétablissement à tous ! Et oui, les journées passent à une vitesse folle et on ne peut malheureusement pas faire tout ce que l'on souhaite faire. La page a l'air sublime !!!
RépondreSupprimerC'est pour cette raison qu'il faut la croquer à pleine dents et Profiter, Respirer, Absorber en soi tous ces instants de la vie quotidienne qui font( même malade) de doux souvenirs.
RépondreSupprimerBises du Val d'oise!
Love those quilt colours!!
RépondreSupprimerWhat a cute little knitter..and, hope you are all better!