{ a whole year remembered / se souvenir de toute une année }

2010 has been amazing!
so much happening:
a new home, going back to work, and so much scrapping!!
I loved every bits of it.
yesterday as I scanned through all my photos and layouts
I was overwhelmed by love and thankfulness!

I decided to make a layout to celebrate 2010!
I love you 2010!

supplies: american craft Love papers, rose brad dear Lizzy christmas and alphabet Jenni Bowlin studio!!



And to finish of this year , here is a little colllage of my favorite layouts made this year:

Tomorrow is the first reveal of the new team at ScrapTiffany!!
my first layout as a DT!! woot woot !
who could dream of a better way to start the year!!

I am still hesitating over my 2011 word! go and check Ali Edwards' blog for more info!

sending you all lots of love and joy for the new year!

amis Francophones!

2010 a été une année fantastique!
une nouvelle maison, le retour au travail, et beaucoup de scrap!!
Hier en passant en revue mes photos de cette année j'ai été envahie par l'amour et la gratitude!
cette année m'a vraiment gâtée !
2010 je t'aime!!
J'ai donc créée cette page avec la nouvelle collection LOVE de american craft!

et je vous propose un collage de quelques unes de mes pages préférées de l'année!

Demain c'est mon premier pot en tant que DT sur scrapTiffany!!
quelle meilleure façon de commencer l'année?

Je vous souhaite à tous une excellente fin d'année!!

{ me and my monkey! / mon singe et moi}

We had an awesome christmas, simple , warm and cosy.
The kids had a blast and so did we!
I can't believe it has all come and gone! eeekkkkkkkkk!!

Hope you had a great time too!
We got a new pet in the house! my son's new monkey!!
he loves it so much and hangs around with it all the time!
Guess how my girl called it... yeap: "banana"!

To end the year a new layout made with loads of My Mind's eye stuff!







I had fun creating these frames , layering underneath an alphabet soup card with an Elle's studio vintage number card and a star chip from "fine and dandy"my mind's eye line. to finish I put this pink paislee brad . I love the end result!


I made this about my boy's 15 th month!! such a sunshine boy this one!

I wish you all a great end of year!!

bonjour !!
nous avons passé un excellent Noël et j'espère que vous aussi!
de la douceur en famille, le rêve!
le père Noël nous a apporté un nouvel ami: un beau singe en peluche nommé "banane" par ma fille!

pour finir l'année voici une page très clean sur mon boy! quel soleil! je me suis beaucoup amusée avec la nouvelle ligne de My mind's eye, fine and dandy! leur chipboard et papiers sont formidables!
j'ai créé ces cadres en superposant une carte de alphabet soup boy avec une carte number vintage de Elles' studio, un chip de fine and dandy et un brad pink paislee! cela crée de la profondeur et j'adore l'effet final.

voilà!! profitez bien de ces derniers jours de repos!

sophie

{ almond paste presents/ de la pâte d'amande...}

Today this girl


made almond paste presents and snow men on her own!!


initially they were for father christmas but... that is all what is left of them!!

• and guess what? my crate paper layout got displayed on the crate paper blog for their holiday event!! woot woot!

• and I got a big box of Elle's studio's goodies on the mail yesterday!didn't I tell you I won the November challenge!

oh yes that was a good day!

• And check out what I did with my brand new big shot machine !!

supplies/ matériel: papiers: my mind's eye alphabet soup girl, rubbons lily Bee design

thank you soo much for stopping by!! I wish you 3 wonderful days before Christmas!!

bonjour amis francophones:
aujourd'hui ma fille a fait des petits cadeaux et bonshommes de neige en pâte d'amande toute seule!! quelle artiste non?

quant à moi je partage avec vous ma joie d'avoir ma dernière page faite avec des papiers Crate paper montrée sur leur blog!

J'ai aussi gagné le challenge de Novembre sur le blog de Elle's studio et j'ai reçu un gros paquet de leurs merveilleux produits!! la classe!!

et voici la première page fait grâce à la big shot reçue pour mon anniv!! c'est pas trop top ça??!!! moi, j'adore la découpe feuille d'automne!! ma fille dans les feuilles d'automne! n'est -elle pas la plus belle!?

merci encore de votre visite!! et je vous souhaite 3 merveilleux jours avant Noël!

{ beware of the snow ball!! attention à la boule de neige!!}

This is the effects of snow on us!!













it snowed so much here in the last few days! kids ( and myself!!) are just amazed and so thrilled!!

On the scrappy front here is a happy winter layout:
I made about my boy's first encounter with snow a few weeks ago!!
Everything is Crate paper snow days : love this collection: it is perfect for layering.
I machine stitched the snow flakes I punched with the artemio snow flake punch.

Christmas will soon be here!! woot woot! can't wait!!
thank you soooooooo much for your visit! thank you!!!!

• amis francophones bonjour!!

voilà l'effet que la neige a sur nous!! on devient un peu fous!! et voilà une petite page sur la première expérience de la neige pour mon boy! il y a quelques semaines maintenant! tous les papiers et embellissements sont de CRATE PAPER la collection snow days. Ces papiers et embellissements sont parfaits pour créer du volume. J'ai cousu à la machine les flocons perforés avec la perfo artemio flocon.

Noël est bientôt là!! woot woot!!
passez une excellente semaine!!

{ the last week before christmas break!! / allez encore une semaine!!}

My birthday dinner was so perfect:
good food, a perfect man , a sweet girl (and her brother fast asleep!!) .
My presents: french perfume, 3 gorgeous roses , and a big shot sissix machine
(how understanding is that man who doesn't think twice before offering a machine that "cuts paper" to his wife!!!!)

but after that I spent the week-end nursing my girl and fighting against the cold.
I am happily welcoming this new week which is also the last before winter break!!
woot woot!!
I sooooooooooooo need a rest, i feel so sleep deprived!!


I would like to share a layout I made last week about my "boys"!! the pictures date back to april but they were waiting for these gorgesou American craft papers!!I love you City park!!


thank you for your BD wishes!! you are the best! and have a great week !

bonjour amis francophones!!
une petite phot ode ma table d'anniversaire! nous avons eu un adorable dîner, en famille: excellente nourriture, homme parfait et gentille petite fille (et surtout son frère endormi à l'étage!!)
j'ai été gâtée : du parfum , des roses magnifiques, et une machine big shot de Sissix!!
C'est dire à quel point mon homme est compréhensif: rendez-vous compte:
il va jusqu'à offrir à sa femme une machine" qui coupe le papier"!!
c'est un ange!!

je partage avec vous une page toute en American craft city park!
une ligne indispensable!!
les photos datent d'avril quand max avait la varicelle le pauvre!
mais j'adore ce moment de complicité avec son papa!
passez une excellente semaine !

{ look who is 33!!/ dites 33! }

Hey! I turned 33 today!! and feel great !



at 33 I ......................

• love chocolate more than my life
• can't get round to get organized with house hold chores!!
  
• love to drive fast and sing very loud in my small car!
• spend way too much money on scrapbook supplies!
• have long hair and want to change haircut every too days!

• adore disney 's movies, and romantic movies !
  
• love eating in front of the TV but only do it when DH is away!!
• love taking long baths and read in the meantime!
• love dancing with the kids in the living room!
• was so excited to decorate the chrismtas tree!

• love reading your comments!! they always make me feel sooooooooooo good!
  
• still believe in my dreams!

and have no layout to share as the sun is coming down so early now and i am just back from work!

we are having a very good dinner tonight! very french! smoked salmon , foie gras and chocolate cake!! and champagne of course!!

so I will be thinking about you all, on the other side of the ocean, on the other side of the planet!! so glad you all came into my life this year!!


bonjour!! aujourd'hui je fête mes 33 ans!!
et j'ai toujours l'impression d'en avoir 20!!
passez une excellente journée!!

{ bonjour décembre!! }

J'adore Décembre!
parce que c'est le mois de mon anniversaire,
et puis parce que la neige et là, et enfin pour cet esprit de Noël qui envahit tout!!
voici quelques photos de notre décembre en famille!!

j'ai commencé un petit album spécial décembre!! les américaines sont folles des "december daily" et toutes en font un! elles y notent tout ce qui se passe du 1er au 25 décembre ! je suis certaines idées données par Ali Edwards ! allez voir son blog! c'est merveilleux! (pour plus de liens voyez plus bas!)

I love december!
because it is my birthday month,
because I get so excited about Christmas, just like a kid!
and because snow has fallen and wrapped our world in beauty!!

Like many of you I am doing a december daily for the first time!
, I found these Webster's page christmas papers! love them!
every day I am taking down a tag from Elle's studio advent calendar and include it in my mini book.
it is a work in progress and I am running late, of course, but I am enjoying the process!
I am inspired by Ali edwards , Daniela Dobson, jenni's december dailies!

and just for my pleasure and for the readers who wouldn't know already ! here are the news: I am a Tiffany's girl!!

have a fantastic day!!

{ Je suis une scrap Tiffany girl!!! / I am a scrap Tiffany's girl!! }

hourra!! J'ai réussi! je suis très heureuse de vous annoncer que je suis membre de l'équipe créative de Scrap Tiffany, un blog de challenges!
Tiffany est une adorable scrappeuse qui habite en Alaska !
Je suis vraiment flattée d'avoir été choisie et j'ai hâte de commencer mes premiers challenges!!
La liste des ladies a été annoncée aujourd'hui!
allez jeter un coup d'oeil au blog, qui aura bientôt un nouveau look! et surtout n'hésitez pas à prendre part aux challenges, pour un peu d'inspiration supplémentaire!!

I am so proud to announce that I have been asked to be part of the scrap Tiffany's DT!! my first DT ever! woot! woot!!
I would like to thank all my readers who encouraged me to apply! thank you ladies! you are the sweetest!
Go and check out the list of other ladies! they are from all around the world!
and of course one of them is my sweet Sheri! Thank you Sheri for your support!

and to celebrate I would like to share a new layout I did about my boy:

supplies/ Matériel: papiers et brads, alphabet: american craft city park
bannière et autocollant, stickers: sassafras las mix and match


have a great day !! Mine is already fantastic!! thanks to Tiffany!!!